浅析中国科技翻译中的术语研究
作者：周琦君 李学宁
单位：江南大学外国语学院
术语是科技翻译的重要部分,术语研究已经成为一门独立的学科。术语研究对于科技翻译发展和学科发展兼有理论和实际意义。本文回顾了国内外术语学理论的诞生和发展,分析了传统术语学理论和现代术语学理论,发现了术语研究重点有由实际问题转向理论研究和教育研究的趋势。本文探讨了科技翻译中术语的翻译原则、翻译方法以及译名统一等问题,认为学者和译者、术语译名的管理机构、教育部门和高校可以在术语标准化和术语教育上起到推动作用。
DOI：
10.16723/j.cnki.yygc.2021.07.008
关键词：
Array
所属期刊栏目：
翻译理论与实践
分类号：
H059
页码：
27-29
上一篇：文化差异视域下的英语俚语汉译研究
下一篇：浅析中国科技翻译中的术语研究